其實這是Taku在發單曲前一天塞過來的急件zzz當時我還在火燒屁股趕案子,這字數跟時間緊急我就沒時間對原旋律,只能就意義翻惹
我喜歡中間的高音 <3 有點像Xandria第二任主唱的A thousand letter專輯那種感覺(雖然現在他們又換主唱Orz
- Mar 30 Fri 2018 22:54
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 歡喧 英文版 Frost tears Joyous Shot
其實這是Taku在發單曲前一天塞過來的急件zzz當時我還在火燒屁股趕案子,這字數跟時間緊急我就沒時間對原旋律,只能就意義翻惹
我喜歡中間的高音 <3 有點像Xandria第二任主唱的A thousand letter專輯那種感覺(雖然現在他們又換主唱Orz
- Jul 20 Wed 2016 00:32
-
（歌詞翻譯） 周杰倫 Now You See Me 英文版
- Jul 01 Fri 2016 01:20
-
（歌詞翻譯） 周杰倫 床邊故事 Bedtime Stories 英文版
- Sep 30 Wed 2015 09:53
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 重生 陽明篇 英文版 Frosttears Revive Ch.YangMing
http://www.indievox.com/song/92904
重生 (陽明) 詞:Taku , 曲:Taku/Len 編曲:Frost Tears
形而上 因果致輪迴 修身以道 心即是天理
Metaphysically karma caused samsara. We should practice our mind by the rules of Heaven so that we can live by it
守中庸 平(宜)七情六慾 脫世道 得重生 喜怒哀懼愛惡欲 知情意
Keep in the style of equilibrium. Calm all our emotions in exchange of deliverance and rebirth.
Joy, anger, sadness, fear, love, hate and desire.
辭章訓詁八股 朝無能人志士
Spending all their time studying on the forms of poems, articles or cliche.
Their was no bureau can really handle tasks
陽明躬行實踐 盛學 格物致知
Yangming devoted himself on practical theories, rising schools and inhibiting selfish desire to know the truth
一生波濤洶湧 抑鬱仕宦之途 一世兵馬倥傯 擒寧王 平江西
He lived a dramatic life with obstructions on career. He devoted himself to military. He caught Nin Wang to put down the rebellion
擅離職 教異端 判除世襲官銜
Yet the emperor deprived him of his status with "quit without upper permission" and "teaching the heretics"
辭世甲子復榮銜 孔廟入祀
Till 60 years after his death his status was reinstated and was worshiped in the Confucius Temple
一生波濤洶湧 抑鬱仕宦之途 一世兵馬倥傯 擒寧王 平江西
He lived a dramatic life with obstructions on career. He devoted himself to military. He caught Nin Wang to put down the rebellion
重生 (陽明) 詞:Taku , 曲:Taku/Len 編曲:Frost Tears
形而上 因果致輪迴 修身以道 心即是天理
Metaphysically karma caused samsara. We should practice our mind by the rules of Heaven so that we can live by it
守中庸 平(宜)七情六慾 脫世道 得重生 喜怒哀懼愛惡欲 知情意
Keep in the style of equilibrium. Calm all our emotions in exchange of deliverance and rebirth.
Joy, anger, sadness, fear, love, hate and desire.
辭章訓詁八股 朝無能人志士
Spending all their time studying on the forms of poems, articles or cliche.
Their was no bureau can really handle tasks
陽明躬行實踐 盛學 格物致知
Yangming devoted himself on practical theories, rising schools and inhibiting selfish desire to know the truth
一生波濤洶湧 抑鬱仕宦之途 一世兵馬倥傯 擒寧王 平江西
He lived a dramatic life with obstructions on career. He devoted himself to military. He caught Nin Wang to put down the rebellion
擅離職 教異端 判除世襲官銜
Yet the emperor deprived him of his status with "quit without upper permission" and "teaching the heretics"
辭世甲子復榮銜 孔廟入祀
Till 60 years after his death his status was reinstated and was worshiped in the Confucius Temple
一生波濤洶湧 抑鬱仕宦之途 一世兵馬倥傯 擒寧王 平江西
He lived a dramatic life with obstructions on career. He devoted himself to military. He caught Nin Wang to put down the rebellion
- Sep 16 Wed 2015 18:13
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 地祇 英文版 Frosttears The Earth
川澤 河海 山林 五嶽 社稷 掌建邦之神鬼地祇之禮
To all the rivers, brooks and oceans. To all the forests,the great mountains in our country.
We proceeded the ceremony worshipping Mother Earth, who take the hold of our destiny.
- Sep 09 Wed 2015 20:20
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 重生 洪武篇 英文版 Frosttears Revive Ch.HungWu
- Feb 14 Sat 2015 02:06
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 戰火 英文版 War Fire
我要認真收回＂不用看音節翻譯一切都很簡單＂這句話！！！
又是三國演義卷頭詞又是岳陽樓記又是蘇軾念奴嬌又是京劇對白！！！
我根本自謔啊啊啊（結果還是撐完了......雞精在哪裡，我需要補個腦
音檔連結：https://soundcloud.com/frost-tears-official/flames-of-war
又是三國演義卷頭詞又是岳陽樓記又是蘇軾念奴嬌又是京劇對白！！！
我根本自謔啊啊啊（結果還是撐完了......雞精在哪裡，我需要補個腦
音檔連結：https://soundcloud.com/frost-tears-official/flames-of-war
- Feb 12 Thu 2015 11:42
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 天下 英文版 Rule The Land
音檔連結： https://soundcloud.com/frost-tears-official/rule-the-land
因為這首真的太過文言，很多暗喻意象要解釋清楚等等，所以就不翻可以對著唱的版本，走意譯路線
天下 Rule the Land
詞：Taku 曲：Len 編曲：Frost Tears
因為這首真的太過文言，很多暗喻意象要解釋清楚等等，所以就不翻可以對著唱的版本，走意譯路線
天下 Rule the Land
詞：Taku 曲：Len 編曲：Frost Tears
- Feb 02 Mon 2015 20:43
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 對飲 英文版 Drinking
- Feb 01 Sun 2015 20:27
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 赤地千里 英文版 Barren Land
- Jan 31 Sat 2015 20:59
-
（歌詞翻譯）胡夏（劉亦菲 翻唱） 四大名捕2主題曲 放下 英文版
- Jan 30 Fri 2015 18:41
-
（歌詞翻譯）冰霜之淚 臨界 英文版 Through The Edge
