- Nov 19 Fri 2010 13:18
-
飛輪海 心疼你的心疼 英文版
- Nov 19 Fri 2010 13:15
-
（歌詞翻譯）飛輪海 不會愛 You Cannot Love 英文版
我最愛的終極一家 片尾曲
不會愛
作詞：黃祖陰
作曲：鄭楠
東：只好讓禮物安靜躺在我口袋
Only to leave the gift still lying in pocket
綸：遠遠看著你跟他快樂聊到笑開
Remotely watch you chat with with him and burst into laughters
儒：當友情兩字不足形容我情感
When "friendship" isn't enough to describe my wish
綸：心情都隨你轉彎
All moods vary about you
飛：耳機他輕輕吻我耳朵 愛情歌聽不完
Headphone kissed my ears light with too many love song to listen
適合我們的從不是浪漫
Romance is never suitable for us
飛：你不會愛 東：我的愛 飛：我明白
You connot love my sweetness,I knew it
飛:妳的最愛 綸：那一塊
Which part of your beloved ones
飛：哪天我才存在
Someday I'll exist in?
飛：我不會愛 妳的愛 受傷害
I cannot love and your love would be hurt
綸：所以寧願安靜的等待
So I'd rather Just wait silently
東：只剩下冰冷空氣陪我一整晚
Only remain the cold air To haunt me all night
綸：寂寞卻多到塞車根本無法動彈
But loness block inward That I can't even move
儒：一翻身我在半夜突然就醒來
Just turnabout and I woke suddenly in midnight
東：夢裡你的唇柔軟
Your lips are so soft in dreams
飛：耳機他輕輕吻我耳朵 愛情歌聽不完
Headphone kissed my ears lightly with too many love song to hear
適合我們的從不是浪漫
Romance is never suitable for us
飛：你不會愛 東：我的愛 飛：我明白
You connot love my sweetness,I knew it
飛:妳的最愛 綸：那一塊
Which part of your beloved ones
飛：哪天我才存在
Someday I'll exist in?
飛：我不會愛 妳的愛 受傷害
I cannot love and your love would be hurt
綸：所以寧願安靜的等待
So I'd rather Just wait silently
愛你我慢不下來 沒有哪一天例外
I can't slow down loving you No day is exceptional
跟自己比快 我要趕上你未來
Contest with myself I'll catch up with your future
飛：你不會愛 東：我的愛 飛：我明白
You connot love my sweetness,I knew it
飛:妳的最愛 綸：那一塊
Which part of your beloved ones
飛：哪天我才存在
Someday I'll exist in?
飛：我不會愛 妳的愛 受傷害
I cannot love and your love would be hurt
綸：所以寧願安靜的等待
So I'd rather Just wait silently
不怕空白 我繼續等待
No fear to plain I'll keep on waiting
- Nov 18 Thu 2010 12:58
-
純淨天籟 薩頂頂 [2]
- Nov 16 Tue 2010 13:21
-
（歌詞翻譯）飛輪海 一個人流浪 Roundabout Lonely 英文版
一個人流浪/飛輪海
沒人了解 才選擇隔絕這世界
No one realize,so I chose to cut off myself
有點疲倦 已決裂的信念
Kind of weary,my belief has been torn
白色球鞋 走不回喧鬧的海邊
The white sneakers can't go back to the bustling beach
月光營火 照亮許多笑臉
Moon and campfire brighten many smiles
瘋狂畫面停留在眼前
Crazy tableaux stay before my eyes
默契卻漸行漸遠
Coincidence split away
我們約好闖蕩的那片天
In the sky weplaned to take venture on
我一個人向前
I advanced by myself
我流浪在擁擠的從前
I roam about inmy crowded past
複習一頁頁黑白的空蕩夏天
Review the summer which is colorlessly empty
呆坐在熱鬧的路邊
I sit beside the street dully
啤酒沒變甜
Beer doesn't get sweet
卻少了傻得很認真的心願
But I can't find the naively earnest wish
我流浪在孤單的邊緣
I roam around the fringe of loness
懷念揮霍著笑聲的耀眼藍天
Missing the shining sky we sprinkle our laughters
聽著那熟悉的音樂 只剩下琴弦
Hearing the familiar music nnly remains string
希望讓時間回到誤解那天
I wish to return to when we misconstrued
能有機會說聲抱歉
to have a chance to say "Sorry."
- Nov 12 Fri 2010 13:24
-
（歌詞翻譯）飛輪海 默默 英文版 Fahrenheit - Tacit Love
默默(飛輪海)
作詞：黃文萱 / 作曲：宋念宇、陳偉
這是一個沒有答案的問題
This is a question without exact answer
我感覺我變了
I feel myself different
誰讓我變了
Who made me different?
原本這是一個沒有答案的問題
Initially it was an unsolvable question
卻被你解開了
But it was solved by you
簡單的解開了
Easily solved by you
你走過來 You came over
帶著和別人不同的對白
With the diolague different from others
你甚至不讓我知道
You wouldn't even let me know
你對我有多好
How kindly you treat me
慢慢的 這份愛 悄悄的住下來
Gradually the fondness settled down silently
深深的 在心裡 沒人看的出來
Deeply hide in my heart No one can perceive it
安靜的 但卻一直都在
Serenly it's always waiting there
是你默默的愛
It is your tacit love
慢慢的 這份愛 已經變成依賴
Day by day the fondness turn into reliance
淺淺的 笑容裡 卻讓我充滿期待
It's your wee smile which made me full of expectations
不用說 我就能夠明白
Without words I can wholly realize
你默默的愛
It's your tacit love
未來的每一天 Each day in th future
不管發生甚麼 No matter what happen
能不能交給我呢 Would you please give it to me
我要 永遠陪著你 I will always be with you
守護著你直到最後 and guard you till the end of time
- Nov 05 Fri 2010 16:58
-
（歌詞翻譯）飛輪海 太熱 英文版 Fahrenheit - Super Hot
- Nov 05 Fri 2010 16:07
-
（歌詞翻譯）飛輪海 Sexy Girl 英文版 Fahrenheit - Sexy Girl
- Nov 05 Fri 2010 13:10
-
（歌詞翻譯）飛輪海 出神入化 英文版 Fahrenheit - Create Legend
我最愛的終極一家 片頭曲 這是[終極一家]片頭版
這是MV版
出神入化
作詞：陳信延
作曲：TANK/鄭楠
合唱：這是我的時代 This is my dynasty
由我給你未來 It's me give you future
如果想活下來 If you want to survive
就安靜聽我主宰 obey my domination
引爆整個時代 Ignite the dynasty
誰也不能逃開 Nobody can escape
看我出神入化Watch me create legend
銀河系被我活埋 Bury galaxy alive
亞綸：渡過了那麼多忍耐渾身都不自在
I'd passed through so much tolerance. Felt malaise all over
正義在我血液澎湃 熬成火海
Justice is surging in my bloodLike purgatory
吳尊：每一根神經是火柴 靈魂快要爆開
Each nerve is like a match which is ready to let off soul
黑暗中你屏息等待 我醒過來
In dark hold your breath and wait for my revival
大東：熱血從不會感到疲倦 Hot blood will never feel exhausted
就算雨下在眼前 through rain fall before our eyes
淋不熄心中熊熊火焰 Won't put out inward conflagration
亦儒：夜 只差一場雷電 Night only lacks thunder lightling
還只差一個瞬間 Only a instant to start
滿腔的蒸汽已在冒煙 Strenth filled in bosom has been steaming
合唱：我準備好 要世界汗顏 I've prepared to make the world abashed
合唱：這是我的時代 This is my dynasty
由我給你未來 It's me give you future
如果想活下來 If you want to survive
就安靜聽我主宰 obey my domination
引爆整個時代 Ignite the dynasty
誰也不能逃開 Nobody can escape
看我出神入化Watch me create legend
銀河系被我活埋 Bury galaxy alive
你說 為什麼愛是恨反面 Tell me why love is opposite to hate
你說 為什麼真理愈來愈遠 Tell me why truth is futher and futher
你說 為什麼要我拯救世界 Tell me why it is me to save the world
我說 我已經不能停歇 Tell you I've had no time for rest
你說 為什麼要我揹負這些 Tell me why I must take these upon myself
你說 為什麼正不能勝邪 Tell me why can't good prevail over evil
你說 為什麼不放下一切 Tell me why don't just lay everything down
我說 我已經不能停歇 Tell you I have had no time for rest
大東：故事在沼澤中展開 我從渾盹醒來
Story began inside a marshI woke up from the choas
亞綸：定時炸彈早已安排在我腦海
The time bomb had already been planted in my brain
亦儒：潛伏在心臟的火山 一旦快要爆開
Volcano lurking in my chest is about to erupt
吳尊：這一生我捍衛所愛 停不下來
All my life I defend my love,no interval
大東：明天我不怕什麼危險 No fear to any danger next day
就算愛被誰凍結 Though love is frozen by snow
我的心擁有漫長夏天 Still in my heart owns endless summer
亦儒：快 請試探我的極限 Quick please provoke my potential
請放肆給我試煉 please do your best to test me
吳尊：神 還有什麼終極考驗 What else ordeal does God still have
合唱：我準備好 要世界汗顏 I've prepared to make the world abashed
合唱：這是我的時代 This is my dynasty
由我給你未來 It's me give you future
如果想活下來 If you want to survive
就安靜聽我主宰 obey my domination
引爆整個時代 Ignite the dynasty
誰也不能逃開 Nobody can escape
看我出神入化Watch me create legend
銀河系被我活埋 Bury galaxy alive
合唱：這是我的時代 This is my dynasty
由我給你未來 It's me give you future
如果想活下來 If you want to survive
就安靜聽我主宰 obey my domination
引爆整個時代 Ignite the dynasty
誰也不能逃開 Nobody can escape
看我出神入化Watch me create legend
銀河系被我活埋 Bury galaxy alive
合唱：這是我的時代 This is my dynasty
由我給你未來 It's me give you future
如果想活下來 If you want to survive
就安靜聽我主宰 obey my domination
引爆整個時代 Ignite the dynasty
誰也不能逃開 Nobody can escape
看我出神入化Watch me create legend
銀河系被我活埋 Bury galaxy alive
- Nov 05 Fri 2010 12:50
-
（歌詞翻譯）飛輪海 請在我後悔之前離開我 英文版 Fahrenheit - Please just take French leave before I regret
請在我後悔之前離開我
作詞：徐世珍
作曲：張正宗
如果當時沒有 擦肩而過 If we hadn't encountered at that time
也不會懂心可以多痛 we wouldn't know how painful love is
感謝妳給我一場 美好的夢 Thank you for giving me a beautiful dream
既然是夢如何追究 Since it's dream, who is to blame?
跟妳愛的人走 Go with whom you adore
原諒我不送 Forgive my absence
年輕是我唯一的錯 Youngness is my only mistake
在列車進站之前 Just before the train pulled in
紅燈在閃爍 Red light was shinning
閉上眼放開雙手 Close eyes and let go our hands
請在我後悔之前離開我Please just take French leave before I regret
在我還沒有崩潰的時候 Before I entirely fall to pieces
不願意再用深情 勒索妳的溫柔
I'm reluctant to seek your tenderness with deep love
會有多難過明天再說 How sad I would be? Put it aside
請在我後悔之前離開我 Please just take French leave before I regret
去某個幸福快樂的星球 Leave for somewhere on the happy planet
不確定我的笑容 還能夠撐多久 I'm not sure about how long can my smile remain
如果妳慈悲 千萬別回頭 If you have mercy,must not turn about
- Oct 26 Tue 2010 13:04
-
（歌詞翻譯）飛輪海 出口 Fahrenheit Exit 英文版
出口
作詞：施人誠
作曲：莊景雲
紅著眼妳輕輕碰我的手
With tearful eyes you touched my hands lightly
對不起 妳喃喃地說
" I'm sorry " you mumbled vaguely
我的難過不只妳又傷了我
Grief isn't just for your hurting me again
還有妳變得這樣擅長認錯
But your improved skills to admit your fault
嘆息沉默加淚水和疲倦
Sighed with your tears wearily in full silence
怎麼會 愛只剩這一些
Love is in short how can this happen?
是不是時間 把人變得傻了點
Is it time which made everyone much naiver
明明有過快樂 卻忘了懷念
Plainly we had been glee but forgot to cherish it
如果我可以不再迷戀
If I can quit infatuation
迷戀你在懷中幸福的香味
For your happy fragrance being in my arms
也許就能夠不再有期待
Maybe I can stop from expectations
期待你回來約好的未來
of your coming back to our planned future
我聽著你說愛我 I heard you said you love me
感覺卻如此寂寞 But I still feel so lonely
笑容只維持幾秒 就變酸了
Smile fell into decay in few seconds
此刻我只想找一個出口 Now I only want to fing an exit
逃離這混亂荒謬Flee from the absurd chaos
愛不愛改天再說 Love or not put it aside
我想你真的愛我 I think you truly love me
但我也真的很痛 But I'm also really painful
不然不會連親吻 都苦苦的
Or else you can't feel bitterness when we kiss
哪裡才會有離開妳的出口
Where can I fing the exit to leave you
可是我離開以後 能往哪裡走
But after I leave you Where else can I go
聽著你說好愛我 You say you heartly love me
感覺卻不是感動 But what I feel isn't touched
這一次擁抱以後 還有沒有
Will there be other ones after this embrace
誰能告訴我哪裡有出口
Who can tell me where on earth is the exit
能讓我逃出這個 我快沉沒的漩渦
Let me escape from the eddy which I'm sinking into
- Oct 25 Mon 2010 12:57
-
（歌詞翻譯）飛輪海 夏雪 Fahrenheit Summer Snow 英文版
夏雪(台灣區Heme-Man Simple男士保養品 指定中文廣告曲)
作詞：陳信延
作曲：TANK
你給的愛帶著溫度 You gave your love along with warmth
尤其擁抱時最清楚 Especially clear when we hug
心跳傳來的起伏 Puff rise and fall with heartbeats
像一顆跳動的暖爐 Like there's a little throbbing stove
手放進口袋的溫度 The heat my hands put in pockets
融化了走過的路途 Melt down the road we had walked through
冰天雪地的國度 In a kindom of ice and snow
能抱著你就很滿足 I'm content with embracing you
誰都知道氣候會變 We all know that climate will change
更別說諾言 Let alone our pledge
你的冬衣還留在我窗前 Your greatcoat is still left on my window
你的世界已經準時晴天 It has been cleared up on time in your world
遠方的我在夏天看雪 Faraway I see snow in summer
我的孤獨慢慢凍結 My lonesome slowly freezed over
在沒有你的夜 In the nights without you
給我的愛已經過了期限 The love you gave me had been overdue
而我的心在夏天下雪 And my heart was snowing in summer
明明寒冬已經很遠 Plainly winter is far away
我還是無法 結束這冬眠 Still I can't wake from the hibernation
我的世界亂了季節 Seasons are insane in my world
赤道居然會飄著雪 Snow falls on the eqautor
熱帶雨林的原野 Both rainforests,savannas
看起來白茫茫一片 Seem to be in endless whiteness
回憶在我心中積雪 Recalls piled up snows in my heart
連日出也無法融解 Even sunrise can't melt them down
應該流汗的夏天 In summer that should have sweat
可是卻一直流眼淚 I can't stop myself shedding tears
