夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

We throw tantrums like parties 

我們卯起來發了怒

We're not happy 'til everyone knows we're sick 

直到所有人都知道我們有問題才順了意

And that's just how we like it 

而這就是我們喜歡的方式

We've hurt bad enough, right, we've earned it

我們已傷痕累累，耶，我們應得的

Don't tell the others but it's all getting old 

別告訴其他人但這一切正慢慢老去

I mean how many more times must our stories be told? 

我的意思是，我們的故事非得被覆述幾遍才夠？

And being lonely's only fun in a group 

而且孤身一人只在團體裡顯得有趣

It sort of loses it's charm when it's true

當它是真的時候就有點失去了魅力

I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well 

當我說我想要變得好一些時我是認真的

Are the rest of you so content

你們其餘的人就這麼滿於現狀嗎？

Stay where you are but it hurts like hell

停在原地卻又痛苦不已

And I'm sure it's fun at first

我很肯定一開始很好玩

Test your pulse and check your vitals 

測測你的脈搏　檢查你的生命跡象

If it's only a game you lost me

如果這一切不過只是個遊戲

I quit it with the suicidal recital

那麼我就用自殺式演奏會結束這一切

So now you know all my secrets 

所以現在你知道了我所有的秘密

I want out, I know I don't need this 

我想要逃離，我知道我並不需要

Can you find me friends that don't rank me on what I've been through 

你能幫我找到不藉著我所經歷過的一切評斷我的朋友嗎？

The more battle scars the more attention it gets you

越多的打鬥傷疤它越能引起你的注意

Don't tell the others but it's all getting old 

別告訴其他人但這一切正慢慢老去

I mean how many more times must our stories be told? 

我的意思是，我們的故事非得被覆述幾遍才夠？

And being lonely's only fun in a group 

而且孤身一人只在團體裡顯得有趣

It sort of loses it's charm when it's true

當它是真的時候就有點失去了魅力

I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well 

當我說我想要變得好一些時我是認真的

Are the rest of you so content

你們其餘的人就這麼滿於現狀嗎？

Stay where you are but it hurts like hell

停在原地卻又痛苦不已

And I'm sure it's fun at first

我很肯定一開始很好玩

Test your pulse and check your vitals 

測測你的脈搏　檢查你的生命跡象

If it's only a game you lost me

如果這一切不過只是個遊戲

I quit it with the suicidal recital

那麼我就用自殺式演奏會結束這一切

Yeah we should've known it would end this way 

對啊我們早該知道一切會這樣結束

What did you expect, pretend it all away 

你期望什麼？假裝什麼都沒發生過？

And all we've got left is a sorry pile of hearts 

我們所得到的不過是滿滿的歉意

I'm getting out, gonna write myself a new start 

我正在離開，也許會給自己寫個新的序幕

Come on, dry your eyes, meet me on the other side 

來吧，擦乾眼淚，我們另一頭見

Run as fast as you can and we'll make it out alive 

以你最快的速度奔馳，我們會活著凱旋

We know better now, we don't have to live like this 

我們知道得更清楚了；我們不必這樣地活著

Go tell them all we don't have to live like this

去告訴他們，然後我們就不必這樣活著了

I meant it when I said I wanna get well, I wanna get well 

當我說我想要變得好一些時我是認真的

Are the rest of you so content

你們其餘的人就這麼滿於現狀嗎？

Stay where you are but it hurts like hell

停在原地卻又痛苦不已

And I'm sure it's fun at first

我很肯定一開始很好玩

Test your pulse and check your vitals 

測測你的脈搏　檢查你的生命跡象

If it's only a game you lost me

如果這一切不過只是個遊戲

I quit it with the suicidal recital

那麼我就用自殺式演奏會結束這一切