I don't wanna say what I got on my mind

我不想說我到底在想什麼

'Cause nothing tonight wants to come out on time

因為今晚什麼都無法準時想出來

The truth is I'd rather sit out and unwind

事實就是我寧願坐在外面慢慢放鬆

Let somebody else tell their story this time

這回讓其他人去述說他們的故事

 

I wonder what happened to give me the right

我困惑著若給我權利

To step on a platform and pick up a mic

讓我站上舞台拿起麥克風會怎麼樣

And tell you the way to be living your life

然後告訴你如何過你的生活

'Cause all my credentials were lies

因為我所有的憑據都是空口說出的謊言

 

You've had your say, now take your seat

你已發表完你的演說,現在坐回你的位置吧

I know my place, you don't know me

我知道我的定位而你並不懂我

 

I'll probably end up in flames before the end of the night

我也許會在今夜結束前燃燒殆盡

Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye

看著我在熊熊火光中燃燒,看著我對你說再見

Your words fall right off the page like they fall on deaf ears

你的話語自紙張上滑落一如他們從未曾聆聽的耳際滑落

You know that it's over, nothing left for you here

你知道這一切結束了,這裡什麼都沒有遺留給你

(Nothing left for you here)

這裡什麼都沒有遺留給你

 

I waited too long, letting people like you tell me what they want

我已等待太久了,讓像你這樣的人告訴我他們想要什麼

And what I shouldn't do

還有我不該做什麼

So mark me with words, but you can't tie my hands

那麼就用流言給我貼上標籤吧,但你不能束縛我的手

There's nothing I'll say to make you understand

我不會再說你可以裡解的話了

 

I know who I am, I know where I'll end up:

我知道我是誰,我知道我會如何終結

In flames & that's fine 'cause I'm finally fed up

在火焰理焚燒殆盡,那無所謂,因為我終於受夠了

Stick with what I started, don't care how it hurts

不管那有多痛,我滯留在我的起點

The loudest get shot, at the worst

喊最大聲的人總樹大招風

 

You've had your say, now take your seat

你已發表完你的演說,現在坐回你的位置吧

I know my place, you don't know me

我知道我的定位而你並不懂我

 

I'll probably end up in flames before the end of the night

我也許會在今夜結束前燃燒殆盡

Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye

看著我在熊熊火光中燃燒,看著我對你說再見

Your words fall right off the page like they fall on deaf ears

你的話語自紙張上滑落一如他們從未曾聆聽的耳際滑落

You know that it's over, nothing left for you here

你知道這一切結束了,這裡什麼都沒有遺留給你

(Nothing left for you here)

這裡什麼都沒有遺留給你

 

You know I'll never fold like you're the authority

你知道我永遠不會像你是唯一權威那樣遵命

I won't throw my hands up like you're the authority

我不會在你一聲令下就舉起手,宛如你是權威

You know I'll never fold like you're the authority

你知道我永遠不會像你是唯一權威那樣遵命

I won't throw my hands up like you're the authority

我不會在你一聲令下就舉起手,宛如你是權威

 

 

I'll probably end up in flames before the end of the night

我也許會在今夜結束前燃燒殆盡

Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye

看著我在熊熊火光中燃燒,看著我對你說再見

Your words fall right off the page like they fall on deaf ears

你的話語自紙張上滑落一如他們從未曾聆聽的耳際滑落

You know that it's over, nothing left for you here

你知道這一切結束了,這裡什麼都沒有遺留給你

 

I'll probably end up in flames before the end of the night

我也許會在今夜結束前燃燒殆盡

Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye

看著我在熊熊火光中燃燒,看著我對你說再見

Your words fall right off the page like they fall on deaf ears

你的話語自紙張上滑落一如他們從未曾聆聽的耳際滑落

You know that it's over, nothing left for you here

你知道這一切結束了,這裡什麼都沒有遺留給你

(Nothing left for you here)

這裡什麼都沒有遺留給你

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()