夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

Death surrounds

死亡環伺我們周圍
My heartbeat's slowing down

我的心跳漸慢
I won't take this world's abuse

我不會承受這世界的暴行
I won't give up I refuse

我不會放棄，我拒絕

This is how it feels when you're bent and broken

這就是你卑躬屈膝然後破碎的感覺
This is how it feels when your dignity's stolen

這就是你尊嚴失竊的感覺
When everything you love is leaving

當你所愛的一切都在消逝
You hold on to what you believe in

緊緊抓住你所相信的，撐下去

The last thing I heard was you whispering goodbye

而我耳際最後迴響的聲音，是你告別的低語
And then I heard you flatline

然後我聽見你的心跳變成一直線

No, not gonna die tonight

不，今晚我們不會死
We've gotta stand and fight forever (don't close your eyes)

我們要永遠並肩作戰（別闔上眼）
No, not gonna die tonight

不，今晚我們不會死
We've gotta fight for us together

我們要一起為了彼此奮鬥
No, we're not gonna die tonight

不，今晚我們不會死

Break their hold

突破他們的防線
Cause I won't be controlled

因為我不會被控制
They can't keep their chains on me

他們的鐐銬束縛不住我
When the truth has set me free

因為真實已放我自由

This is how it feels when you take your life back

這就是你撿回一命的感覺
This is how it feels when you finally fight back

這就是你終於能做出反擊的感覺
When life pushes me I push harder

當命運壓迫我，我死命抵抗
What doesn't kill me makes me stronger

沒能殺死我的將讓我更茁壯

The last thing I heard was you whispering goodbye

而我耳際最後迴響的聲音，是你告別的低語
And then I heard you flatline

然後我聽見你的心跳變成一直線

No, not gonna die tonight

不，今晚我們不會死
We've gotta stand and fight forever (don't close your eyes)

我們要永遠並肩作戰（別闔上眼）
No, not gonna die tonight

不，今晚我們不會死
We've gotta fight for us together

我們要一起為了彼此奮鬥
No, we're not gonna die tonight

不，今晚我們不會死

Don't you give up on me

千萬別放棄我
You're everything I need

你是我所需要的一切

This is how it feels when you take your life back

這就是你撿回一命的感覺
This is how it feels when you finally fight back

這就是你終於能做出反擊的感覺

No, not gonna die tonight

不，今晚我們不會死
We've gotta stand and fight forever (don't close your eyes)

我們要永遠並肩作戰（別闔上眼）
No, not gonna die tonight

不，今晚我們不會死
We've gotta fight for us together

我們要一起為了彼此奮鬥
No, we're not gonna die tonight

不，今晚我們不會死

No, we're not gonna die tonight

不，今晚我們不會死

Not gonna die

不會死
(Not gonna die)

不會死
Not gonna die

​​​​​​​不會死
(Not gonna die)

​​​​​​​​​​​​​​不會死
Not gonna die tonight

今晚我們不會死

作詞/作曲：John Cooper / Korey Cooper

《Not Gonna Die》歌詞 © Warner/Chappell Music, Inc