其實這是Taku在發單曲前一天塞過來的急件zzz當時我還在火燒屁股趕案子,這字數跟時間緊急我就沒時間對原旋律,只能就意義翻惹
目前分類:歌詞中翻英特區 (101)
- Mar 30 Fri 2018 22:54
(歌詞翻譯)冰霜之淚 歡喧 英文版 Frost tears Joyous Shot
- Jul 20 Wed 2016 00:32
(歌詞翻譯) 周杰倫 Now You See Me 英文版
Now You See Me
- Jul 01 Fri 2016 01:20
(歌詞翻譯) 周杰倫 床邊故事 Bedtime Stories 英文版
- Sep 30 Wed 2015 09:53
(歌詞翻譯)冰霜之淚 重生 陽明篇 英文版 Frosttears Revive Ch.YangMing
- Sep 16 Wed 2015 18:13
(歌詞翻譯)冰霜之淚 地祇 英文版 Frosttears The Earth
川澤 河海 山林 五嶽 社稷 掌建邦之神鬼地祇之禮
- Sep 09 Wed 2015 20:20
(歌詞翻譯)冰霜之淚 重生 洪武篇 英文版 Frosttears Revive Ch.HungWu
另外請支持這個連結~
- Feb 14 Sat 2015 02:06
(歌詞翻譯)冰霜之淚 戰火 英文版 War Fire
- Feb 12 Thu 2015 11:42
(歌詞翻譯)冰霜之淚 天下 英文版 Rule The Land
音檔連結: https://soundcloud.com/frost-tears-official/rule-the-land
因為這首真的太過文言,很多暗喻意象要解釋清楚等等,所以就不翻可以對著唱的版本,走意譯路線
- Feb 02 Mon 2015 20:43
(歌詞翻譯)冰霜之淚 對飲 英文版 Drinking
- Feb 01 Sun 2015 20:27
(歌詞翻譯)冰霜之淚 赤地千里 英文版 Barren Land
- Jan 31 Sat 2015 20:59
(歌詞翻譯)胡夏(劉亦菲 翻唱) 四大名捕2主題曲 放下 英文版
感覺就很帥的科幻武俠片"四大名捕"主題曲www唉劉亦菲酷酷的還是很好看,
- Jan 30 Fri 2015 18:41
(歌詞翻譯)冰霜之淚 臨界 英文版 Through The Edge
弄了半天還是對於某些細節沒把握Q___Q覺得瓶頸重重,希望我有把握到原本要表達的意思
- Jan 29 Thu 2015 23:56
(歌詞翻譯)冰霜之淚 沉默審判 英文版 Silent Trial
眼中心靈殘骸 覆蓋糜爛枯葉
- Jan 28 Wed 2015 22:20
(歌詞翻譯)張靚穎 畫皮2主題曲 畫心 英文版
- Jan 28 Wed 2015 15:26
(歌詞翻譯)冰霜之涙 紅妝 英文版 Frosttears The Rouge
紅妝 詞/曲 Len 編曲:Frost Tears
葉 飄零著 朦朧影中裡盤旋
- Sep 19 Fri 2014 13:50
(歌詞翻譯)炎亞綸 這不是我 英文版 That's not Me
這不是我 That's not me
曲:鄭楠 詞:陳信延
一整天 那麼累了 我還跑了 九十分鐘
- Aug 19 Tue 2014 10:11
(歌詞翻譯)田馥甄 你就不要想起我 英文版 You'd Better Not Think of Me
- Jul 05 Fri 2013 21:29
(歌詞翻譯)周杰倫 明明就 英文版
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
- Jul 05 Fri 2013 21:16
(歌詞翻譯)林俊傑 美人魚 英文版 Mermaid
作詞:簡勝/林秋離
作曲:林俊傑
編曲:Gary Lao/Case Woo
我在沙灘劃個圓圈
- Jul 05 Fri 2013 20:55
(歌詞翻譯)林俊傑 黑暗騎士 英文版 The Dark Knight
作詞:五月天 阿信
作曲:林俊傑
編曲:林俊傑 五月天
特別演出Feat:五月天 阿信
黑暗裡誰還不睡 黑色的心情和斗篷假面