紅妝 詞/曲 Len 編曲:Frost Tears
葉 飄零著 朦朧影中裡盤旋
The leaves witherd, in the shadows it hovered
瀰漫著芬芳 輕盈曼妙的倩影
emitting fragrance, such lissom her figure
花斜倚著 空思遠處的歸人
The flower leaned, missing the distant lover
金雀 孤窗 雨過殘燭 幾多愁
The canary watched the rain pour on the light by the sash, how lonesome
月色映照鏡水面
Moonlight glows on the water
繁華布幔 捲起一頁
Turn a new leaf of gaudiness
嫣然一笑 慾望紅塵 蹶然一身
Smiling seductively all alone in the Red
枯藤古樹遺骸
Dead vine, Old trees, remains
封印 難以窺探
It's hard to see the seal
絢爛的火光 一閃又即逝
The spark light is like a flash in the pan
夜透露謎漾誘惑
Mistily the night tempted us
弄妝紅粉面
I dressed in full fig
染胭脂煙花月 笑如幻夢一場
The Rouge dyed the moon red. It's all like a fond dream
午夜夢徊綺戀 戴上偽妝面
Such romance in my dreams. Hide myself with a mask
嬌嬈身影猶存 回眸瞬間百媚生
The fair figure lingers. So tempting as her gazes back
(絕代風華一身 一一浮現入眼簾)
Her peerless beauty lasts. One by one flash through my eye.
留言列表