夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

"Counting On Hearts"

I'm counting on hearts like yours to keep me burning

我正在企望，就像你喜歡讓我不斷燃燒

To keep me up 'til two in the morning

讓我輾轉難眠直至凌晨二點

You be bright when I'm starting to rust

當我開始銹蝕你才是對的

You be why behind the what

你是所有問題的答案

I'm counting on hearts like yours to help remind me

我正在企望，就像你喜歡讓我不斷燃燒

Keep ignoring the white noise behind me

繼續忽視我身後那片白色的喧囂

Don't ever let them water me down

千萬別讓他們把我拖下水

I'm counting, I'm counting on you now

我就只剩，就只能指望你了

Oh I remember that feeling, I must be dreaming

噢我記得這感覺，我一定是在作夢

Am I just wasting our time?

我是否不過是在浪費我們的時間

Feel like I'm feeding you lines

感覺好像我在操縱你

Nothing left to say

無話可說

Losing fire and growing tired, uninspired

失去熱情，漸漸疲累，點子耗盡

But I will never let go

但我絕不放手

Never let up my hold

我絕對不會鬆手

'Cause I know

因為我知道

Once you feel it you can't unfeel it,

一旦你感覺到了就不能假裝麻木

Once you dream it you can't undream it

一但曾經夢想過就不能停止憧憬

I'm counting on hearts like yours to keep me crazy

我正在企望，就像你喜歡讓我不斷燃燒

To rough me up 'til nothing can phase me

不斷磨礪我直到沒有任何事物可以令我定型

Will you tell me when it isn't enough?

當我不夠風力的時候你會告訴我嗎

And never let me live halfway

千萬別讓我半死不活

I'm counting on hearts like yours to get me through it

我正在企望你能使我度過難關

I'm a fighter now let me prove it

讓我證明我現在是個戰士了

Don't ever let me water it down

別讓那些將我拖下水

I'm counting, I'm counting on you now

我就只剩，我就只能依賴你了

Oh I remember that feeling, I must be dreaming

噢我記得那感覺，我一定是在作夢

Am I just wasting our time?

我是否不過是在浪費我們的時間？

Feel like I'm feeding you lines

感覺好像我在操縱你

Nothing left to say

無話可說

Losing fire and growing tired, uninspired

失去熱情，漸漸疲累，點子耗盡

But I will never let go

但我絕不放手

Never let up my hold

我絕對不會鬆手

'Cause I know

因為我知道

Once you feel it you can't unfeel it,

一旦你感覺到了就不能假裝麻木

Once you dream it you can't undream it

一但曾經夢想過就不能停止憧憬

Some things are not as they seem

人不可貌相，海水不可斗量

Holding on tight to yesterday's dream

緊緊握住昨日的夢

Some things are worth fighting for

有些事值得奮鬥

All we need are hearts like yours

我們所需要的不過是像你一樣的心

[x2]

Am I just wasting our time?

我是否不過是在浪費我們的時間？

Feel like I'm feeding you lines

感覺好像我在操縱你

Nothing left to say

無話可說

Losing fire and growing tired, uninspired

失去熱情，漸漸疲累，點子耗盡

But I will never let go

但我絕不放手

Never let up my hold

我絕對不會鬆手

'Cause I know

因為我知道

Once you feel it you can't unfeel it,

一旦你感覺到了就不能假裝麻木

Once you dream it you can't undream it

一但曾經夢想過就不能停止憧憬

[x2]