夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

I've been dreaming for so long,

我已期盼了這麼久
to find a meaning to understand.

希望能找到方法了解
The secret of life,

生命的秘密
why am I here to try again?

而我現在還在這裡嘗試什麼呢?

Will I always, will you always

我做得到嗎?你做得到嗎?
see the truth when it stares you in the face?

當它凝視你時看得道真實?
Will I ever, will I never free myself

我有機會放過自己嗎?
by breaking these chains?

藉由打破這枷鎖?

I'd give my heart, I'd give my soul.

我會付出我的心,我會付出我的靈魂
I'd turn it back, it's my fault.

然後我會追討回來,這是我的錯
Your destiny is forlorn,

你的命運就是孤獨
have to live till it's undone.

一直活到這詛咒解除
I'd give my heart, I'd give my soul.

我會付出我的心,我會付出我的靈魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

我會追討回來,然後最終我會走自己的路

I've been living for so long,

我已活了這麼久
many seasons have passed me by

歲月不斷擦肩而過
I've seen kingdoms through ages

我看過數年的王國
rise and fall, I've seen it all.

崛起又殞落,全程我都收進眼底

I've seen the horror, I've seen the wonders

我看過恐怖的事,我看過令人讚嘆的事
happening just in front of my eyes.

就在我眼前發生
Will I ever, will I never free myself by making it right?

我有機會能藉由導正這一切釋放自己嗎?

I'd give my heart, I'd give my soul.

我會付出我的心,我會付出我的靈魂
I'd turn it back, it's my fault.

然後我會追討回來,這是我的錯
Your destiny is forlorn,

你的命運就是孤獨
have to live till it's undone.

一直活到這詛咒解除
I'd give my heart, I'd give my soul.

我會付出我的心,我會付出我的靈魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

我會追討回來,然後最終我會走自己的路

Jillian our dream ended long ago.

吉利安,我們的夢許久以前就已結束
All our stories and all our glory I held so dear.

是我仍緊緊握著我們的故事和所珍惜的不肯放手
We won't be together

我們不會在一起
for ever and ever, no more tears.

永遠無法,所以別再哭泣了
I'll always be here until the end.

我永遠都會在這裡
Jillian, no more tears

吉利安,別再哭泣了
Jillian, no more tears

吉利安,別再哭泣了

I'd give my heart, I'd give my soul.

我會付出我的心,我會付出我的靈魂
I'd turn it back, it's my fault.

然後我會追討回來,這是我的錯
Your destiny is forlorn,

你的命運就是孤獨
have to live till it's undone.

一直活到這詛咒解除
I'd give my heart, I'd give my soul.

我會付出我的心,我會付出我的靈魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

我會追討回來,然後最終我會走自己的路

作詞/作曲：Martinus J. E. Martijn Spierenburg / Robert Westerholt / Sharon J. Den Adel

《Jillian》歌詞 © Universal Music Publishing Group