2月30號見

作詞:陳信延
作曲:陳信安

電話那頭傳來你的問候
The transmitter send your respect to me
態度曖昧說你懷念我的溫柔
Ambiguously said you missed my tenderness
那時候 多少次你以同樣理由
In those days,several times you use the same reason
約我到外面漫遊
Ask me out for a ramble

好久不見說要和我敘舊
Long time no see,you want to chat with me
就約在去年分手那個街頭
Appoint to meet at the corner we broke up
這時候 你的想法到底什麼念頭
At that time,what on earth is your sincere notion?
是要我接受 還是笑著淚流
Want me to accept,or to smile through my tears?

就約好 2月30號見
Let's meet at February thirtieth
來看我被你重傷之後是如何復原
To see how I recover from the severe wound you made
讓我們 2月30號見
Let's meet at february thirtieth
就如你所願如果真的有那麼一天
If as you like it there's a day existing in the world
否則其他時間 無力回顧從前
Or else in other days don't have strength to look back

用盡辦法要把過去刪掉
Leave no means untried to delete my past
還有一點愛你差點被你動搖
Still have some fancy,I'm nearly moved by you
心在跳 這一切冷不防的打擾
Heart's pumping,all these things disturb me by surprise
還好沒亂了陣腳
Lukily I don't screw up

回憶還欠這一筆才勾銷
Just lack this part to write off memories
很抱歉傷口依然裹著石膏 
Sorry that my cut is still in plaster cast
想不到 不敢幻想我們再次遇到
Don't expect Don't dare to suppose if we meet again
要怎麼擁抱 才能表示友好
How should we embrace can we show my good will?

就約好 2月30號見
Let's meet at February thirtieth
來看我被你重傷之後是如何復原
To see how I recover from the severe wound you made
讓我們 2月30號見
Let's meet at february thirtieth
就如你所願如果真的有那麼一天
If as you like it there's a day existing in the world
否則其他時間 無力回顧從前
Or else in other days don't have strength to look back
請讓我徹底和你劃清界限
Please let me fully make a clean break with you

原來是我不想畫下句號
It is me that don't want to let it end
原來包袱收在心裡不想丟掉
At last I don't want to cast the load in my mind
我知道 不管自己躲到天涯海角
I know well no matter wherever I hide myself
這個世界那麼小 總會遇到
This world is too tiny to shirk encounter

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()