夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

鑒於大家好像很喜歡這個台灣目前沒有代理商的微冷門樂團，再翻一首有官方MV的好了OwO

這樂團拍MV蠻下重本的欸

I'm lucky if I ever see the light of day again

若我能活著再見到陽光就太幸運了

My skin is choking me, my feeble walls are closing in

我的皮膚正使我窒息，我脆弱如紙的牆壁向我貼近

This cell is filled with scholars teasing me, they're teasing me

這斗室裡充滿嘲弄的學者；他們在嘲笑我

They told me so I didn't know the fall would be this easy

他們如此告訴我；我從來不知墮落是如此簡單

How long until it starts to do me in

這念頭在我心中有多久了

I can’t give out what I’m not breathing in

我無法放棄我並沒有在吸入的事物

I know they'll come with what I'm owed, guilty as charged

我知道他們會向我討回我積欠的罪惡感做為代價

My enemies belittle me reminding me the penalty of all my deeds despite my please is death

我的敵人們輕視我；提醒著我必須為所有行為接受刑罰，即使我只求一死

Don't let go ’cause I don't wanna be this, I don't wanna be this

別放手　因為我不想要這樣　我不想要這樣

Death is mine I know

我知道死亡是我的

Don't let go, don't let go

千萬別放手　千萬別放手

Save your own ’cause I don't wanna be this, I don't wanna be this

拯救你自己就好　因為我不想要這樣　我不想要這樣

Death is mine I know

我知道死亡是我的

Don't let go, don't let go, savior

千萬別放手　別放手　救援者

Your way to life has only showed me what a fool I am

你的活路只顯示了我有多麼愚蠢

It serves the purpose of confirming I remain condemned

他提供了確認我罪無可赦的理由

And I will ever linger on the edge

而我將永遠在邊緣徘徊

Unless you hear me

直到你聽見我

How long until it starts to do me in

這念頭在我心中有多久了

I can’t give out what I’m not breathing in

我無法放棄我並沒有在吸入的事物

I know they'll come with what I'm owed, guilty as charged

我知道他們會向我討回我積欠的罪惡感做為代價

My enemies belittle me reminding me the penalty of all my deeds despite my please is death

我的敵人們輕視我；提醒著我必須為所有行為接受刑罰，即使我只求一死

Don't let go ’cause I don't wanna be this, I don't wanna be this

別放手　因為我不想要這樣　我不想要這樣

Death is mine I know

我知道死亡是我的

Don't let go, don't let go

千萬別放手　千萬別放手

Save your own ’cause I don't wanna be this, I don't wanna be this

拯救你自己就好　因為我不想要這樣　我不想要這樣

Death is mine I know

我知道死亡是我的

Don't let go, don't let go, savior

千萬別放手　別放手　救援者

Don't let go ’cause I don't wanna be this, I don't wanna be this

別放手　因為我不想要這樣　我不想要這樣

Death is mine I know

我知道死亡是我的

Don't let go, don't let go

千萬別放手　千萬別放手

Save your own ’cause I don't wanna be this, I don't wanna be this

拯救你自己就好　因為我不想要這樣　我不想要這樣

Death is mine I know

我知道死亡是我的

Don't let go, don't let go, save your own

千萬別放手，千萬別放手，拯救你自己