既然有了這麼聳動的標題,那這首歌在控訴什麼事件呢?

沒有,並不是單一事件

從人與人之間的種族屠殺到我們對大自然其他動物所做的一切,都是屠殺

不要天真的以為告解就能贖罪,這首歌要說的是,某些血漬是永遠洗不清的

We are murderers...

我們都是謀殺者


Sign bitter sermons with your name

在更好的佈道上簽下你的名字
All the evil to be blamed

所有該被譴責的惡魔
Save your soul still wanting more

拯救你的靈魂 還想要更多
From this glittering life's store

從這閃耀的生命商店
There is something in your mind

你的心裡有著什麼
Telling you that it's no crime

告訴你這不是罪行
As long as we go to confession

只要我們自首



We are murderers

我們是謀殺者
We are, we are, we all...

我們是,我們是,我們都是



Bleed our sacred gods and weep

我們神聖的神留著血哭泣
Evolution into sheep

演化成羊群
Living in euphoric sleep

活在欣喜的羊群中
All the toys we so much need

那些我們那麼需要的玩具
We are playing in our ground

我們在自己的領域上玩著
With a solid fence around

周圍環繞著堅實的圍籬
So our eyes can't see the horror

好讓我們看不見恐懼



We are murderers

我們是謀殺者
We are, we are, we all...

我們是,我們是,我們都是...

We are, we are

我們是,我們是
The rulers of a burning world

統馭這燃燒世界的人
We are, we are

我們是,我們是
The angels drowning deep into it's 
Blood!

那深深溺斃在自己鮮血裡的天使

 

We are murderers

我們是謀殺者
We are, we are, we all...

我們是,我們是,我們都是...

 

We are murderers

我們是謀殺者
We are, we are, we all...

我們是,我們是,我們都是...

 

We are, we are

我們是,我們是
The rulers of a burning world

統馭這燃燒世界的人
We are, we are

我們是,我們是
The angels drowning deep into it's 
Blood!

那深深溺斃在自己鮮血裡的天使
We are the ones

我們是
Turning all the led into our gold

將所有領導者轉為我們的金子的人
There is no chance

沒有機會
No chance of washing

去洗清
All this blood away

這些鮮血
This blood!...

這些鮮血

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()