MV開頭的文字:

For thousands of years, the people of Estonia have lived in harmony with its diverse plant kindom.

數千年來,生活在愛沙尼亞的人們與繽紛的植物王國和諧共處

Whether by healing or sustaining by one another, not only have we survived, we've learned to blossom.

不論是互相扶持或療癒,我們不但存活了下來,還學會了綻放

 

A frozen heart beat under the snow

冰雪下凍結的一顆心
I've been waiting, ready to grow

我正在等待 準備好成長
Shivering and weathering storms

顫抖著在寒風中存活
Dreaming of some other place warm

夢想著更溫暖的所在



While my roots hid deeper inside

當我的根藏得更深
And my leaves stay bundled up tight

我的葉子緊緊綁在一起
I felt my faith get bigger than life

我感到我的信念比生命還大
Not only did I survive...

我不只存活下來了



I learned to blossom

我學會綻放
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

我學會綻放 在一片灰白中找到陽光
Knowing I will be okay

知道自己會沒事
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

我學會綻放 在一片灰白中找到陽光
Through a lifetime with no rain

即使一生都沒有雨水
I'll blossom

我仍會綻放



Wilted voices ghostly in wind

枯萎的聲音呼嘯在風中
Whispering "this could be the end"

細語著"這可能就是終點"
Why are they forgetting me not?

為什麼他們仍不能忘了我?
Can't they see I'm hurting enough?

他們難道不知道我已受夠了苦痛



 

While my roots hid deeper inside

當我的根藏得更深
And my leaves stay bundled up tight

我的葉子緊緊綁在一起
I felt my faith get bigger than life

我感到我的信念比生命還大
Not only did I survive...

我不只存活了


 

I learned to blossom

我學會綻放
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

我學會綻放 在一片灰白中找到陽光
Knowing I will be okay

知道自己會沒事
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

我學會綻放 在一片灰白中找到陽光
Through a lifetime with no rain

即使一生都沒有雨水
I'll blossom

我仍會綻放

I learned to blossom

我學會綻放
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

我學會綻放 在一片灰白中找到陽光
Knowing I will be okay

知道自己會沒事
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

我學會綻放 在一片灰白中找到陽光
Through a lifetime with no rain

即使一生都沒有雨水
I'll blossom

我仍會綻放


And I'll bloom

而我會盛開
And I'll bloom

而我會盛開
And I'll bloom

而我會盛開
Hey, hey, hey, hey

嘿,嘿,嘿,嘿

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()