夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

Tell me who I’m supposed to be now

告訴我現在應該要成為誰
Make me better

讓我成為更好的人
I can’t stay halfway dead forever

我不能永遠停在這半死不活的狀態

Can you fix this, am I too far gone?

你能修正這錯誤嗎？　我是不是偏差太遠了？
I’ve never done this before

我從來沒有這麼做過
Don’t know if I’m ready but I wanna move on

我不知道我準備好了沒　但我想繼續
And I’ve never said that before

而我以前從來沒說過這些話

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy

我不想被卡住　我不想發瘋
This is the way that my sadness made me

這就是我的沮喪造成的樣子
Better come quick, yeah better come save me

最好快點，耶，最好來救我

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy

我不想被卡住　我不想發瘋
This is the way that my sadness made me

這就是我的沮喪造成的樣子
Better come quick, yeah better come save me

最好快點，耶，最好來救我

Tell me, tell me

告訴我，告訴我
 

Tell me who I’m supposed to be now

告訴我現在應該要成為誰
Make me better

讓我成為更好的人
I can’t stay halfway dead forever

我不能永遠停在這半死不活的狀態

I fear now

現在我害怕
There’s not much left of me

我已剩下不多
When you take the sick away

當你把病除去
Who am I supposed to be?

我到底應該要成為誰？
Who am I supposed to be?

我到底應該要成為誰？

Recovery time, a condition like mine

恢復時間，一個像我的狀況
What are we talking here?

我們現在在談什麼？
Getting so close, I can taste the hope

靠得如此近，我能嚐到希望的味道
But I still feel the fear

但我仍感受到恐懼

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy

我不想被卡住　我不想發瘋
This is the way that my sadness made me

這就是我的沮喪造成的樣子
Better come quick, yeah better come save me

最好快點，耶，最好來救我

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy

我不想被卡住　我不想發瘋
This is the way that my sadness made me

這就是我的沮喪造成的樣子
Better come quick, yeah better come save me

最好快點，耶，最好來救我

Tell me who I’m supposed to be now

告訴我現在應該要成為誰
Make me better

讓我成為更好的人
I can’t stay halfway dead forever

我不能永遠停在這半死不活的狀態

I fear now

現在我害怕
There’s not much left of me

我已剩下不多
When you take the sick away

當你把病除去
Who am I supposed to be?

我到底應該要成為誰？
Who am I supposed to be?

我到底應該要成為誰？

For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home

這些年來，我只知道這些，這些已佔據我的心，這已成為我的家
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go

而我害怕失去自我，害怕放手

For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home

這些年來，我只知道這些，這些已佔據我的心，這已成為我的家
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go

而我害怕失去自我，害怕放手

Tell me who I’m supposed to be now

告訴我現在應該要成為誰
Make me better

讓我成為更好的人
I can’t stay halfway dead forever

我不能永遠停在這半死不活的狀態

I fear now

現在我害怕
There’s not much left of me

我已剩下不多
When you take the sick away

當你把病除去
Who am I supposed to be?

我到底應該要成為誰？
Who am I supposed to be?

我到底應該要成為誰？