It’s a long road down the river deep ‘n wild
沿著河流而下的蠻荒之路 又深又漫長
Every twist and turn a wonder-dale
Every twist and turn a wonder-dale
每個轉彎都是一個深深的坑
It’s a scary ride we’d give anything to take
It’s a scary ride we’d give anything to take
這會是趟付出一切也要搭上的航行
Let yourself bleed
Let yourself bleed
讓自己流血
Leave a footprint on every island you see
Leave a footprint on every island you see
在每個你所見的島上留下足跡
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
嘿你，掠奪之子，河床等著你
Snow white, pitch-black, your life such strife
Snow white, pitch-black, your life such strife
雪白，漆黑，你的生命就是奮鬥
Heavenward, deep down, I’ll show you such sights
Heavenward, deep down, I’ll show you such sights
朝著天，往下深入，我會拓廣你的視野
Believe it, we live as we dream, scream
Believe it, we live as we dream, scream
相信吧，當你會做夢，會尖叫，代表你還活著
He will go down he will drown drown, deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The river wild will take your only child
The river wild will take your only child
這河流會帶走你的獨子
He will go down he will drown drown deeper down
He will go down he will drown drown deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The mills grind slow in a riverbed ghost town
The mills grind slow in a riverbed ghost town
而河床上的幽靈鎮上，石磨緩緩地輾著
He will go down he will drown drown, deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The river wild will take your only child
The river wild will take your only child
這河流會帶走你的獨子
He will go down he will drown drown deeper down
He will go down he will drown drown deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The mills grind slow in a riverbed ghost town
The mills grind slow in a riverbed ghost town
而河床上的幽靈鎮上，石磨緩緩地輾著
He will go down he will drown drown, deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
If you want me, then do come across
If you want me, then do come across
如果你想要我，那就勇於靠近吧
What is it you dream of, child of mine?
你夢想著的是什麼呢，我的孩子？
The magic ride, the mermaid cove?
The magic ride, the mermaid cove?
魔幻旅程，還是人魚的巢穴
Never met a kinder heart than yours
Never met a kinder heart than yours
我從未見過比你更慷慨的心
Let it bleed
Let it bleed
讓它流出血
Leave a footprint on every island you see
Leave a footprint on every island you see
在每個你所見的島上留下足跡
I am the painted faces, the toxic kiss
我不過是妝點過的臉蛋，有毒的吻
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
播下懷疑，在橋梁後垂著餌
Come across
Come across
靠近一點
Death by a thousand cuts
Death by a thousand cuts
遍體鱗傷而死
Believe it, we live as we dream, scream
Believe it, we live as we dream, scream
相信吧，當你會做夢，會尖叫，代表你還活著
He will go down he will drown drown, deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The river wild will take your only child
The river wild will take your only child
這河流會帶走你的獨子
He will go down he will drown drown deeper down
He will go down he will drown drown deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The mills grind slow in a riverbed ghost town
The mills grind slow in a riverbed ghost town
而河床上的幽靈鎮上，石磨緩緩地輾著
He will go down he will drown drown, deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The river wild will take your only child
The river wild will take your only child
這河流會帶走你的獨子
He will go down he will drown drown deeper down
He will go down he will drown drown deeper down
他會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The mills grind slow in a riverbed ghost town
The mills grind slow in a riverbed ghost town
而河床上的幽靈鎮上，石磨緩緩地輾著
He will go down he will drown drown, deeper down
它會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
If you want me, do come across
If you want me, do come across
如果你想要我，那就勇於靠近吧
I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
我是沙漠景觀，你沙漏中的沙
I am the fear and abuse, the leper children
I am the fear and abuse, the leper children
我是恐懼和凌虐的化身，患痲瘋的孩子
Every eye sewn shut
Every eye sewn shut
每隻眼都被緊緊縫上
We will go down he will drown drown, deeper down
我們會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The river wild will take your only child
The river wild will take your only child
這河流會帶走你的獨子
We will go down he will drown drown deeper down
We will go down he will drown drown deeper down
我們會往下潛，會溺水，會溺水，潛的更深
The mills grind slow in a riverbed ghost town
The mills grind slow in a riverbed ghost town
而河床上的幽靈鎮上，石磨緩緩地輾著
Beautifully shy as you are
而你那樣含羞帶怯的美麗
Never lose your heart
千萬別失去你的本心
And do come across
勇於靠近吧
作詞/作曲：Erno Vuorinen / Jukka Nevalainen / Marko Hietala / Tuomas Holopainen
《Ghost River》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC
文章標籤
全站熱搜
留言列表
高中作文範例 (2)
