I want my tears back
把眼淚還我
The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
樹梢，煙囪，在雪床上的故事，都被一片銀灰的冬季覆蓋
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
野花，天堂的綠草地，麥穗間的風
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
穿越海洋的鐵路，祖父慈愛的芳香
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings
藍色的沼澤，十二月，自蜻蜓雙翼間流洩下的月光
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where's dear Alice knocking on the door
親愛的愛麗絲在哪裡敲著門
Where's the trapdoor that takes me there
那個帶我進來的陷阱門在哪裡呢
Where's the real is shattered by a Mad March Hare
而真實早已被三月兔摔得粉碎
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where are the sleepless nights I used to live for
那些我活過的失眠的日子在哪裡呢
Before the years take me
在歲月帶走我之前
I wish to see
我想看到
The lost in me
我的迷失
I want my tears back
把眼淚還我
I want my tears back now
現在把眼淚還我
A ballet on a grove, still growing young all alone
林中的芭蕾，一如往常地維持年輕
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa
破舊的娃娃是我最好的朋友，播放著瑪麗˙寇斯塔的歌聲
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where's dear Alice knocking on the door
親愛的愛麗絲在哪裡敲著門
Where's the trapdoor that takes me there
那個帶我進來的陷阱門在哪裡呢
Where's the real is shattered by a Mad March Hare
而真實早已被三月兔摔得粉碎
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where are the sleepless nights I used to live for
那些我活過的失眠的日子在哪裡呢
Before the years take me
在歲月帶走我之前
I wish to see
我想看到
The lost in me
我的迷失
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where are the sleepless nights I used to live for
那些我活過的失眠的日子在哪裡呢
Before the years take me
在歲月帶走我之前
I wish to see
我想看到
The lost in me
我的迷失
I want my tears back
把眼淚還我
I want my tears back now
現在就把眼淚還我
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where are the sleepless nights I used to live for
那些我活過的失眠的日子在哪裡呢
Before the years take me
在歲月帶走我之前
I wish to see
我想看到
The lost in me
我的迷失
Where is the wonder where's the awe
哪裡有奇蹟，那裡就有驚嘆
Where are the sleepless nights I used to live for
那些我活過的失眠的日子在哪裡呢
Before the years take me
在歲月帶走我之前
I wish to see
我想看到
The lost in me
我的迷失
I want my tears back
把眼淚還我
I want my tears back now
現在就把眼淚還我
作詞/作曲：Erno Vuorinen / Jukka Nevalainen / Marko Hietala / Tuomas Holopainen
《I Want My Tears Back》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC
留言列表
高中作文範例 (2)
