簡單的說是一個老人臨終前的走馬燈,看到了家鄉的呼喊

副歌非常洗腦也非常感人,前面充滿力道,副歌突然放柔,我聽到起雞皮疙瘩

I went to die in a seaside hotel

我來,是為了在海濱的飯店裡死去
Lanes of memory paved by sweet frozen moments

被凍結的每個瞬間鋪成了記憶的道路

 

Deathbed memories of home

彌留之際 家鄉的回憶
Never let me go

不肯讓我走

 

Every little memory resting calm in me

每個小小的記憶片段平靜地在我心裡休憩
Resting in a dream

棲息在我的夢裡
Smiling back at me

微笑著回望我
The faces of the past keep calling me to come back home

那些過去的臉孔不斷呼喚著我 回家吧
To caress the river with awe

敬畏地觸碰河流
Within there's every little memory resting calm with me

每個小小的記憶片段平靜地在我心裡休憩

Resting in a dream

棲息在我的夢裡
Smiling back at me

微笑著回望我
The faces of the past keep calling me to come back home

那些過去的臉孔不斷呼喚著我 回家吧
Rest calm and remember me

平靜地休息 要記得我

 

You are the moon pulling my black waters

你是推動著我的黑潮的月亮
You are the land in my dark closet

你是我黑暗衣櫥中的陸地
Stay by my side until it goes dark forever

站在我身邊,直到進入永夜
When silent the silence comes closer

當沉默變得越來越安靜

 

Deathbed memories of home

彌留之際 家鄉的回憶
Never let me go

不肯讓我走

 

Within every little memory resting calm in me

每個小小的記憶片段平靜地在我心裡休憩
Resting in a dream

棲息在我的夢裡
Smiling back at me

微笑著回望我
The faces…

那些臉孔.......

arrow
arrow
    文章標籤
    Nightwish Imaginaerium
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()