夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

We live in every moment but this one 

我們活在每個瞬間，除了現在
Why don’t we recognize the faces loving us so

為什麼我們無法辨識那些如此深愛我們的面孔

What’s God if not the spark that started life 

如果不是那個開始了生命的爆炸，什麼是上帝？
Smile of a stranger 

是陌生人的微笑
Sweet music, starry skies 

甜美的音樂，星光閃爍的天空?
Wonder, mystery, wherever my road goes 

無論我到何處總是被奇蹟和謎題圍繞
Early wake-ups in a moving home 

日日在不同的家中早早地起床
Scent of fresh-mown grass in the morning sun 

晨光中散發著剛剛修剪過的青草味
Open theme park gates waiting for

主題樂園的大門敞開著等你到來

Riding the day, every day into sunset 

日復一日地奔馳著直到日落
Finding the way back home

尋找著回家的路

Once upon a night we’ll wake to the carnival of life 

終有一天我們會醒來為了生命狂歡
The beauty of this ride ahead such an incredible high

眼前美麗的旅程通往不可思議的高空
It’s hard to light a candle, easy to curse the dark instead 

點燃蠟燭很困難，但詛咒黑暗反而容易
This moment the dawn of humanity 

這一刻是人性的破曉
Last ride of the day

最後一程
Last ride of the day

最後一程

Wake up, dead Boy 

醒來吧，死去的男孩
Enter adventureland 

進入冒險的國度
Tricksters, magicians will show you all that’s real 

小丑，魔術師會向你展示所有真實
Careless jugglers, snakecharmers by your trail 

莽撞的戲法師和弄蛇人在路上等你
Magic of a moment 

瞬間的魔力
Abracadabra

天靈靈地靈靈

Riding the day, every day into sunset 

日復一日地奔馳著直到日落
Finding the way back home

尋找著回家的路

Once upon a night we’ll wake to the carnival of life 

終有一天我們會醒來為了生命狂歡
The beauty of this ride ahead such an incredible high

眼前美麗的旅程通往不可思議的高空
It’s hard to light a candle, easy to curse the dark instead 

點燃蠟燭很困難，但詛咒黑暗反而容易
This moment the dawn of humanity 

這一刻是人性的破曉
Last ride of the day

最後一程

Once upon a night we’ll wake to the carnival of life 

終有一天我們會醒來為了生命狂歡
The beauty of this ride ahead such an incredible high

眼前美麗的旅程通往不可思議的高空
It’s hard to light a candle, easy to curse the dark instead 

點燃蠟燭很困難，但詛咒黑暗反而容易
This moment the dawn of humanity 

這一刻是人性的破曉
Last ride of the day

最後一程

Once upon a night we’ll wake to the carnival of life 

終有一天我們會醒來為了生命狂歡
The beauty of this ride ahead such an incredible high

眼前美麗的旅程通往不可思議的高空
It’s hard to light a candle, easy to curse the dark instead 

點燃蠟燭很困難，但詛咒黑暗反而容易
This moment the dawn of humanity 

這一刻是人性的破曉
Last ride of the day

最後一程

作詞/作曲：Erno Vuorinen / Jukka Nevalainen / Marko Hietala / Tuomas Holopainen

《Last Ride of the Day》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC