I've been walking this road of desire,
我已走上了這慾望的道路
I've been begging for blood on the wall.
我一直在牆上渴求著鮮血
I don't care if I'm playing with fire,
我不在乎我是不是在引火自焚
I'm aware that I'm frozen inside.
我認知到我的內在已冰凍
I have known all along.
我一直都知道的
So much more going on, no denying,
越來越多的事湧上來,無可否認
But I know I'm not standing alone
但我知道我不是孤身一人
You've been playing my mind through my wishes.
你一直藉由操控我的願望玩弄我的想法
You can feel that we're haunting the truth.
你可以感覺到我們已漸漸逼近事實
Don't know, I can't hold on, always losing control.
我不知道還能撐多久,我時常在失控
In the middle of the night,
就在夜半
I don't understand what's going on
我不曉得發生了什麼事
It's a world gone astray.
這是個走上歧途的世界
In the middle of the night,
就在夜半
I can't let it out.
我無法說出口
Someone keeps searching
有人正在搜索
And shatters your life
並粉碎你的生活
It will never be afraid
它永遠不會害怕
In the middle of the night
就在夜半
No more tears,
不再哭泣
No, 'cause nothing else matters
不,因為都已經無所謂了
I've been closing my eyes for too long.
我已閉著眼太久
Only vengeance will make me feel better.
只有復仇會讓我舒坦一些
There's no rest till I know that it's done.
直到目的達成我才會停歇
You've been playing my mind through my wishes.
你一直藉由操控我的願望玩弄我的想法
You can feel that we're haunting the truth.
你可以感覺到我們已漸漸逼近事實
Don't know, I can't hold on, always losing control.
我不知道還能撐多久,我時常在失控
In the middle of the night,
就在夜半
I don't understand what's going on
我不曉得發生了什麼事
It's a world gone astray.
這是個走上歧途的世界
In the middle of the night,
就在夜半
I can't let it out.
我無法說出口
Someone keeps searching
有人正在搜索
And shatters your life
並粉碎你的生活
It will never be afraid
它永遠不會害怕
In the middle of the night
就在夜半
In the middle of the night
就在夜半
In the middle of the night
就在夜半
In the middle of the night,
就在夜半
I don't understand what's going on
我不曉得發生了什麼事
It's a world gone astray.
這是個走上歧途的世界
In the middle of the night,
就在夜半
I can't let it out.
我無法說出口
Someone keeps searching
有人正在搜索
And shatters your life
並粉碎你的生活
It will never be afraid
它永遠不會害怕
In the middle of the night
就在夜半
作詞/作曲:Daniel Bjorn Gibson / Sharon Den Adel / Robert Westerholt
《In the Middle of the Night》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, BMG Rights Management US, LLC
留言列表