I've been left out alone like a damn criminal

我一直被孤立,就像個該死的囚犯
I've been praying for help cause I can't take it all

我一直向外求援,因為我無法獨力撐起一切
I'm not done,

我還沒放棄
It's not over.

這一切還沒結束

 

Now I'm fighting this war since the day of the fall

自從墜落那天起我就開始了這戰爭
And I'm desperately holding on to it all

而我死死地堅持不放手
But I'm lost

但我迷失了
I'm so damn lost

我該死地迷失了

 

Oh I wish it was over,

噢我多希望這一切都結束了
And I wish you were here

我多希望你就在這
Still I'm hoping that somehow

無論如何我還是這樣企望著

 

Cause your soul is on fire

因為你的靈魂著了火
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
What did they aim for when they missed your heart?

當他們失去了你的心還想奪走什麼?

 

I breathe underwater

我在水下呼吸
It's all in my hands

一切都在我手中
What can I do

而我能做什麼
Don't let it fall apart

讓它不要四分五裂
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
A shot in the dark

盲目猜測

 

In the blink of an eye

轉瞬之間
I can see through your eyes

我能看透你眼底
As I'm lying awake I'm still hearing the cries

當我清醒地躺著時我還能聽見那些哭號
And it hurts

這讓我心痛
Hurts me so bad

讓我心真的很痛

 

And I'm wondering why I still fight in this life

而我思考著為何這一世我還在戰鬥
Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife

因為我早已在這該死地苦戰中耗盡了所有信念
And it's sad

這讓人傷感
It's so damn sad

讓人該死地傷感

 

Oh I wish it was over,

噢我多希望這一切都結束了
And I wish you were here

我多希望你就在這
Still I'm hoping that somehow

無論如何我還是這樣企望著

 

Cause your soul is on fire

因為你的靈魂著了火
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
What did they aim for when they missed your heart?

當他們失去了你的心還想奪走什麼?

 

I breathe underwater

我在水下呼吸
It's all in my hands

一切都在我手中
What can I do

而我能做什麼
Don't let it fall apart

讓它不要四分五裂
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
A shot in the dark

盲目猜測

 

A shot in the dark

盲目猜測

A shot in the dark

盲目猜測

A shot in the dark

盲目猜測

A shot in the dark

盲目猜測

 

A shot in the dark

盲目猜測

 

I feel you fading away

我感到你正在消逝
I feel you fading away

我感到你正在消逝
I feel you fading away

我感到你正在消逝
I feel you fading away

我感到你正在消逝

 

Cause your soul is on fire

因為你的靈魂著了火
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
What did they aim for when they missed your heart?

當他們失去了你的心還想奪走什麼?

 

I breathe underwater

我在水下呼吸
It's all in my hands

一切都在我手中
What can I do

而我能做什麼
Don't let it fall apart

讓它不要四分五裂


Oh, your soul is on fire

噢,你的靈魂著了火
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
What did they aim for when they missed your heart?

當他們失去了你的心還想奪走什麼?

 

I breathe underwater

我在水下呼吸
It's all in my hands

一切都在我手中
What can I do

而我能做什麼
Don't let it fall apart

讓它不要四分五裂
A shot in the dark

就這樣盲目猜測
A shot in the dark

盲目猜測

A shot in the dark

盲目猜測

A shot in the dark

盲目猜測

A shot in the dark

盲目猜測

 

A shot in the dark

盲目猜測

作詞/作曲:Daniel Bjorn Gibson / Sharon Den Adel / Robert Westerholt

《Shot in the Dark》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing

arrow
arrow
    文章標籤
    Within Temptation
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()