Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour

聖靈啊,請在最黑暗的時代拯救我們
Sanctus Espiritus insanity is all around us

聖靈啊,到處都是瘋狂圍繞
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!

聖靈啊,聖靈啊,聖靈啊

 

In my darkest hours I could not foresee

在我最黑暗的時刻,我無法預見
That the tide could turn so fast to this degree

這潮流的轉變會快到這種程度
Can't believe my eyes

無法相信眼前所見
How can you be so blind?

你怎能如此盲目
Is the heart of stone, no empathy inside?

難道你的心是鐵石所鑄,一點同情心也無?
Time keeps on slipping away and we haven't learned

時間持續飛逝,而我們還未學會
So in the end now what have we gained?

直到最後我們獲得了什麼?

 

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

聖靈啊,請在最黑暗的時刻拯救我們
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

聖靈啊,到處都是瘋狂圍繞
Sanctus Espiritus, is this what we deserve

聖靈啊,這是我們應得的嗎?
Can we break free from chains of never-ending agony?

我們能從這永無止境的痛苦枷鎖中解脫嗎?

 

Are they themselves to blame, the misery, the pain?

他們承受這些慘劇,這些苦痛都是活該嗎?
Didn't we let go, allowed it, let it grow?

難道不是因為我們睜一隻眼閉一隻眼地放任罪惡成長嗎?
If we can't restrain the beast which dwells inside

如果我們無法束縛內心的野獸
It will find it's way somehow, somewhere in time

他總會找到時機衝破牢籠
Will we remember all of the suffering

我們會記得受過的所有苦難嗎?
'Cause if we fail it will be in vain

因為如果我們不記得,那一切都白費了

 

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

聖靈啊,請在最黑暗的時刻拯救我們
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

聖靈啊,到處都是瘋狂圍繞
Sanctus Espiritus, is this what we deserve

聖靈啊,這是我們應得的嗎?
Can we break free from chains of never-ending agony?

我們能從這永無止境的痛苦枷鎖中解脫嗎?

 

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

聖靈啊,請在最黑暗的時刻拯救我們
Sanctus Espiritus, insanity is all around us

聖靈啊,到處都是瘋狂圍繞
Sanctus Espiritus, is this what we deserve

聖靈啊,這是我們應得的嗎?
Can we break free from chains of never-ending agony?

我們能從這永無止境的痛苦枷鎖中解脫嗎?

 

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour (Solem hour)

聖靈啊,請在最黑暗的時刻拯救我們 (黑暗時刻)
Sanctus Espiritus, insanity is all around us (All around us)

聖靈啊,到處都是瘋狂圍繞 (圍繞著我們)

Sanctus Espiritus, is this what we deserve

聖靈啊,這是我們應得的嗎?
Can we break free from chains of never-ending agony?

我們能從這永無止境的痛苦枷鎖中解脫嗎?

 

作詞/作曲:Martijn Spierenburg / Robert Westerholt / Sharon Den Adel

《Our Solemn Hour》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Spierenburg Music Publishing, BMG Rights Management US, LLC

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()