這其實是一首病態迷戀的歌OHO
I'm back in my house
我回到了我的家
And you're still sitting down
而你仍坐在那裏
The crimson couch
在這血紅的沙發上
Has never felt so uncomfortable
我從未感到如此不舒服
And the room is so cold
而房間如此冰冷
The tape on your mouth
你嘴上的膠帶
Is slowing your breath down
讓你的呼吸漸漸變慢
The rope is still tight
而繩子仍緊綁著
The tension becomes so tangible
那張力變得如此具體
So unbearable, so unbearable
如此無法忍受，如此無法忍受
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
(Everything but love)
（唯獨不愛你）
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
(Everything but love)
（唯獨不愛你）
I'm sorry if I crossed the line
如果我跨越了界線，我道歉
I know I've lost it but
我知道我已失去，但
You are always on my mind
你總是在我心裡
Obsessed with you and me
癡迷於你我之間
To love is harder than you think
愛你你想得要難得多
I'm sorry if I raise my voice
如果我提高了音量，我很抱歉
I never meant to hurt you
我從來沒有想要傷害你
But I had no choice
但我別無選擇
Don't ever lie to me
千萬別對我說謊
'Cause I am smarter than you think
因為我比你想像得聰明
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
(Everything but love)
（唯獨不愛你）
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
(Everything but love)
（唯獨不愛你）
There's no running away
沒有退路了
There's no guilt and no shame
沒有罪惡，沒有羞恥
I've crossed the line
我已跨越了界線
Is this the end?
這就是終結嗎
There's no running away
沒有退路了
Even if you're afraid
即使你害怕
I'll make you mine
我也會讓你屬於我
Until the end
直到終結
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
(Everything but love)
（唯獨不愛你）
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
(Everything but love)
（唯獨不愛你）
There's no running away
沒有退路了
There's no guilt and no shame
再也沒有罪惡，沒有羞恥
I've crossed the line
我已跨越了界線
Is this the end?
這就是終結嗎
'Cause no running away
因為沒有退路了
Even if you're afraid
即使你害怕
I'll make you mine
我仍會讓你屬於我
Until the end
直至終結
You love me 'cause I hate you
你愛我只是因為我恨你
作詞/作曲：Andrea Ferro / Marco Coti Zelati / Cristina Scabbia / Ryan Blake Folden / Diego Cavallotti
《You Love Me ‘Cause I Hate You》歌詞 © Universal Music Publishing Group
留言列表
高中作文範例 (2)
