夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

其實是朋友問我什麼意思

gang up 對照中文沒有特定說法，大概的意思是＂幫派集結起來準備幹一筆大的＂（？

這首很標準的黑人風格＋中南美（腔調啦用詞的那些）放玩八蠻符合哈哈

[Intro: PnB Rock]
Oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Hook: PnB Rock]
I'm with the gang, gang, gang and we 'bout to go up

我混幫派幫派幫派而我們準備活動起來
Switching lanes, it's a thang, every time we show up

車道切來切去　這就是我們每次出現會幹的事
You a lame, lame, lame and you so below us

你遜爆了爆了爆了　所以你在我們之下
Bet your hoe, she know us

打賭你的婊子也聽過我們的事蹟
'Cause you know we blowed up

因為你知道我們炸了
We stay down

我們潛伏留下
And came up, and came up

然後出現　然後出現
We stay down

我們潛伏留下
We came up, the gang up

然後會合　準備幹一票

[Verse 1: 2 Chainz]
2 Chainz (Yeah)
I'm a villain that's winning

我是個贏面大的反派
With precision, I'm killing

我殺人很精準
Represent the religion

代表著宗教
Ended up independent

但獨立結束
Took my car to the clinic

把我的車開到車行
Let 'em check all the vitals

檢查還有什麼重要的玩意該修
Middle finger to rivals

用力送敵人一根中指
Michael Jackson, my idol

麥可傑克森是我的偶像
Still ducked in a pie hole

還躲在嘴巴裡
Talk to the plug, every day except Cinco de Mayo

除了五月節天天跟推銷講話
I still got me a Carlo

我還是給自己弄了個Carlo
Still got money, Carlo

還是拿到了錢, Carlo
Your car running so bad, it stink up the Apollo

你的車跑的狀況超糟　臭到太陽都聞的到
Call my rollie a Ralo

給我的手工雪茄起個名字叫Ralo
Call my AP a app

我的app叫AP
I ain't talking seat-belts when I say that I'm strapped

當我說綁住了講的不是安全帶
I'm in love with my side hoe

我愛上我旁邊的婊子
I sneak up through the side door

我偷偷穿過前門
I'ma show you what we ride for

我要讓你看看我們搭什麼
I'ma show you what we die for

我要讓你看看我們渴望什麼

[Hook: PnB Rock]
I'm with the gang, gang, gang and we 'bout to go up

我混幫派幫派幫派而我們準備活動起來
Switching lanes, it's a thang, every time we show up

車道切來切去　這就是我們每次出現會幹的事
You a lame, lame, lame and you so below us

你遜爆了爆了爆了　所以你在我們之下
Bet your hoe, she know us

打賭你的馬子也聽過我們的事蹟
'Cause you know we blowed up

因為你知道我們炸了
We stay down

我們潛伏留下
And came up, and came up

然後出現　然後出現
We stay down

我們潛伏留下
We came up, the gang up

然後會合　準備幹一票

[Verse 2: Young Thug]
I'm in my same lane, lane that ain't gon' ever change up

我還在同一個車道　永遠不會改變的車道
I blow the brain out the range like a Taz Angel

我把腦袋炸飛了跟天使一樣
Here's R.I.P. to Paul Walker homie, got the stain up

願哥們保羅沃克安息　沾上了汙點
We had your main on us, now we got stains on us

我們讓你瞄準了我們　現在我們烙下了污點ji
And all we gotta do is stay down and come up while they flexin' (What we gotta do?)

而我們要做的就是潛伏留下然後在有變動時出現（我們要做什麼）
Yeah, I got her Indian and she Western

對，我把到了一個印第安妹子還有西部妹子
Yeah, I just had sex with one of your best friends

對，我剛剛上了你最好的朋友之一
Then that fast and furious started nesting

然後這速度與狂熱開始交織
Say I'm bout to go take off on you (Take off on you)

說我準備要在你身上起飛（在你身上起飛）
Is you staying, is you rolling like a scroller? yes you are

你是停下了還是跟滾輪一樣滾動著　對就是你
Your ready to take off like a 1980 Coke

你就像1980年代的可樂一樣準備起飛
He know that Instagram shit, are you gon' post that?

他有在用Instagram，你他媽確定要貼那個？
 

[Hook: PnB Rock]
I'm with the gang, gang, gang and we 'bout to go up

我混幫派幫派幫派而我們準備活動起來
Switching lanes, it's a thang, every time we show up

車道切來切去　這就是我們每次出現會幹的事
You a lame, lame, lame and you so below us

你遜爆了爆了爆了　所以你在我們之下
Bet your hoe, she know us

打賭你的婊子也聽過我們的事蹟
'Cause you know we blowed up

因為你知道我們炸了
We stay down

我們潛伏留下
And came up, and came up

然後出現　然後出現
We stay down

我們潛伏留下
We came up, the gang up

然後會合　準備幹一票

[Verse 3: Wiz Khalifa]
Yeah, I'm always with my gang

對我經常跟幫派廝混
We always ready to ride 'case for the squad, we'll do anything

我們一直隨時待命為了小隊付出　我們會做任何事
Stay down, we'll never change

潛伏留下　我們永不改變
We always gon' stay the same

我們會永遠不變
Put you in check, when you outta place

把你加入檢查清單　當你準備要塵埃落定
I try to tell 'em not to mess with my gang, gang, gang

我試著告訴他們別搞我的幫派　幫派　幫派
We do what we gotta do and don't complain-plain-plain

我們做預定好的事　別抱怨　抱怨　抱怨
I'm on the road, I'm probably fresh up off the plane, plane, plane

我在路上了　我應該降落會清醒
Know you heard about me, I do my thang, thang, thang

我知道你聽過我　我幹我的事　事　事
I got the world on my back

我背負著世界
I put your girl on her back

我把你的妹子放在他肩上
I did it all on my own

我一個人完成的
Now there ain't no turning back

現在沒有回頭路了
And my whole squad got my back

而我的小隊在我背後支持
And shawty so bad, I asked her if she repped the gang, she said "Facts"-

而我的辣妹真壞　我問她是不是代表幫派　她說＂我就是＂
Gang, gang, gang

幫派　幫派　幫派
 

[Hook: PnB Rock]
I'm with the gang, gang, gang and we 'bout to go up

我混幫派幫派幫派而我們準備活動起來
Switching lanes, it's a thang, every time we show up

車道切來切去　這就是我們每次出現會幹的事
You a lame, lame, lame and you so below us

你遜爆了爆了爆了　所以你在我們之下
Bet your hoe, she know us

打賭你的婊子也聽過我們的事蹟
'Cause you know we blowed up

因為你知道我們炸了
We stay down

我們潛伏留下
And came up, and came up

然後出現　然後出現
We stay down

我們潛伏留下
We came up, the gang up

然後會合　準備幹一票