夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

"Fallen Star"
 

You are my reason to stay

你是我留下的理由
Even if daylight’s a lifetime away

即使陽光已恍若前世記憶
May the kings and the queens of the dawn

願黎明的王與后
Remember my name

謹記我的名字
As dark as the fallen star

如墜落的星一般黑暗
My song for the children unforgiven

這首歌僅獻給那些不被原諒的孩子

Sometimes the weight of the world’s

有時全世界之重
Coming over me

壓在我肩頭
A feeling I can’t forget

那種感覺無可忘懷
Sometimes I find myself caught in a storm

有時我發現我正處於風暴之中
And my future’s a nightmare away

而我的未來深陷於噩夢
When I’m dreaming

當我正在作夢時

Sometimes I fear

有時我會害怕
I am losing your sympathies

我正在失去你的同情
A liar demands respect

像個騙子要求著尊重
Sometimes I feel I am losing control

有時我覺得我正在失控
And feed on the absence of love

只靠愛的缺席而存活

Walking this world like animals

行走在這世界上　活得就像動物
And into the light we’re fading

而我們漸漸消散於光線中

You are my reason to stay

你是我留下的理由
Even if daylight’s a lifetime away

即使陽光已恍若前世記憶
May the kings and the queens of the dawn

願黎明的王與后
Remember my name

謹記我的名字
As dark as the fallen star

如墜落的星一般黑暗
My song for the children unforgiven

這首歌僅獻給那些不被原諒的孩子

Sometimes I’m lost in the silence of empathy

有時我會在同情的沉默中迷失
A moment I can’t reflect

一個我無法回想的片段
Sometimes I feel like I’m loosing control

有時我會覺得我正在失控
And feed on the essence of hate

只靠恨的本質而存活
 

Walking this world like animals

行走在這世界上　活得就像動物
And into the dark we’re wading

而我們正跋涉過黑暗

You are my reason to stay

你是我留下的理由
Even if daylight’s a lifetime away

即使陽光已恍若前世記憶
May the kings and the queens of the dawn

願黎明的王與后
Remember my name

謹記我的名字
As dark as the fallen star

如墜落的星一般黑暗
My song for the children unforgiven

這首歌僅獻給那些不被原諒的孩子

Somewhere in time

在時間長河的某處
A story seldom told

一個鮮少被傳誦的故事
Somewhere in history

歷史洪流的某處
Our destiny behold…

我們的命運正看著......

In the dead of the night I’m just a corpse

在死寂的深夜我不過是屍體
Awoken the enemy sleeping inside

喚醒內在沉睡的敵人
In the eye of the storm we’re just the same

身處暴風眼中，我們都是一樣的

'cause you are my reason to stay

因為你是我留下的理由
Even if daylight’s a lifetime away

即使陽光已恍若前世記憶
May the kings and the queens of the dawn

願黎明的王與后
Remember my name

謹記我的名字
As dark as the fallen star

如墜落的星一般黑暗
My song for the children unforgiven

這首歌僅獻給那些不被原諒的孩子

My song for the lost

這首歌僅獻給那些迷失的人

My song for the children unforgiven

這首歌僅獻給那些不被原諒的孩子