這首歌應該也有十幾年了(汗

簡單的說大概的意思是女方請求男方別再讓她心碎了,

要嘛愛她要嘛給她一個痛快,別讓她不上不下地煎熬

 

My Soul feels empty 

我的靈魂感到如此空虛
I'm drowning in my tears 

我快溺斃在自己的淚水中
It's pain I'm learning 

這就是痛 我學到了教訓
My Heart is aching 

我的心痛著
Got poison in my veins 

毒液在我血管裡流竄著
In hell I'm burning

我在地獄裡熊熊燃燒

 

Save my life 

救救我
Save my life 

救救我
Let these tears be our secret 

讓這些眼淚成為你我之間的秘密
 You and I 

你和我
You and I 

你和我
Once we were so close 

曾經是那樣地親密
Save my life

救救我

 

It's all or nothing 

全有或全無
I'm asking you to give 

你要還是不要給我?
Let live or die 

一念之間掌握生死
Everything is better 

無論什麼都比這
Than this silent lie 

沉默的謊言要好
Say that it's no lie!

告訴我這不是謊言!

 

Save my life 

救救我
Save my life 

救救我
Let these tears be our secret 

讓這些眼淚成為你我之間的秘密
 You and I 

你和我
You and I 

你和我
Once we were so close 

曾經是那樣地親密
Save my life

救救我

 

I need you to save my life

我需要你救救我

 

Save my life 

救救我
Save my life 

救救我
Let these tears be our secret 

讓這些眼淚成為你我之間的秘密
 You and I 

你和我
You and I 

你和我
Once we were so close 

曾經是那樣地親密
Save my life 

救救我
Save my life

救救我
Let me feel you breathing 

讓我感受到你的呼吸
In your hands 

在你的手中
In your hands 

在你的手中
Is the heart of mine 

是我跳動的心
Save my life

救救我

 

作詞/作曲:Elisabeth Middelhauve / Marco Heubaum

《Save My Life》歌詞 © BMG Rights Management

arrow
arrow
    文章標籤
    Xandria
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夏蘭荇德暴羽 的頭像
    夏蘭荇德暴羽

    夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

    夏蘭荇德暴羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()