夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

工商一下，5/8 Eluveitie要來台北開演唱會啦～地點是西門町杰克音樂～

然後Ategnatos我查了半天查不到是什麼意思啦QAQ我只查到一塊石碑銘文，沒有修過拉丁文啊啊啊

可能是祭典的意思Orz

On the winnow fields

在這狂風咆哮的荒野
They beheld the gate

他們仰望著那大門
Trembling with fear

恐懼地顫抖
And afraid to forfeit

深怕被掠奪
Anxiously

焦慮地
They clinged to table scraps

他們緊緊抓住桌子的碎片
As if to avert

彷彿這樣就能避免
Their deprivation

被剝奪

And the swine crowed round

而豬隻緊緊圍成圈
The shining lot of pearls

珍珠在熠熠生輝

With empty hands

赤手空拳地
The high king reigns

至高的王統治一切
Nothing but light

世界只剩下光
The raven flies

而渡鴉低飛

A fool is the slave

愚人被奴役
Who fears not his fetters

毫無羈絆的人
But watches over them with jealousy

則忌妒地俯瞰著他們

On the winnow fields

在這狂風咆哮的荒野
They beheld their lives

他們仰望著他們的一生
Paralysed with fear

被恐懼所癱瘓
In the presence of the Vergobret

以Vergobret為見證（高盧神話中至高軍事主宰）
So they cherished

他們如此珍惜
Doctrines of denial

禁止的教義
And wallowed

然後顛簸在
In poor men's tales

窮人的鄉野傳說裡

And the swine crowed round

而豬隻緊緊圍成圈
The shining lot of pearls

珍珠熠熠生輝
Just like the vultures

就像禿鷲
Grave cadaveric flesh

墓中屍體蒼白的血肉

With empty hands

赤手空拳地
The high king reigns

至高的王統治一切
Nothing but light

世界只剩下光
The raven flies

而渡鴉低飛

With empty hands

赤手空拳地
The high king reigns

至高的王統治一切
Nothing but light

世界只剩下光
The raven flies

而渡鴉低飛