夏暴羽的綺思狂想斷層 Stormyfeather

你在等什麼

曲：王寅/黃舟 詞：陳信延

觀眾 忍無可忍地 在躁動 
The crowd is anxiously clamoring
誰都看得出 你眼中 huh 多出來的溫柔
Everyone sees the ample huh gentleness in your eyes
浪漫 不能太緩慢 要衝動
Romance can't be too slow. Speed it up!
我受夠 前奏拖太久 放開 心裡那隻野獸 
I'm fed up with the long prelude. Unleash the beat within our hearts

全世界的鏡頭 緊盯你的 假動作
Your dummy move's in the spotlight all over the world
快跟我熱吻吧 讓衛星去轉播
Kiss me lovingly. Let the satellites relay!

想問你 你在等什麼 不愛我 你要做什麼
Tell me what you are waiting for,what you'll do if you don't love me?
你只要 多猶豫 一分鐘 一定就把我錯過
As long you hesitate once more,certainly you will miss me
告訴我 你在等什麼 要結果 就別說如果
Tell me what you are waiting for. Assumption won't cause the result
你只要 忠於直覺地愛上我 不用想太多
Follow your instinct and fall in love with me without second thoughts

倒數 比心跳還快 像敲鐘 
Count down like tolling faster than heartbeats
時間拉警報 誰能夠 huh 裝作無動於衷
Time sounds the alarm. Who can still be dead to all feelings?
寂寞 催促著你我 快掙脫 你手中 無形的枷鎖 
Lonesome is urging you and me to cast off the invisible shackles
重獲 最痛快的自由 
Regain the greatest freedom!

Baby 告訴我 你還在等什麼 為什麼不敢愛我
Baby tell me what you are still waiting for! Why don't you dare to love me?
或 是我太著急 嚇到了你 還是你還 沒準備好
Is it because of my impatience, or you haven't prepared yet?
時間不多 想愛要把握 機會不多 只剩下這一刻
There is no time. Seize the chance to love! There's no other chances but this moment 
讓煙火去燒 why not 就算璀璨 只有一秒
Let the fireworks burn! Why not? Though the radiance lasts just one sec.